Saturday, July 8, 2017

Workshop "Globe" with Brigitte Heitland

Last Sunday in Bad Vöslau has been definitely better than this Sunday...... I am bound at home since Thursday evening because of a stubborn virus that keeps me travelling between bed, couch and bathroom. Yesterday, I became stubborn, too and started to do a little bit of sewing and, well: I got a little bit better. Today I am well enough to tell you about last Sunday, a great sewing day with Brigitte Heitland and a group of lovely ladies, all eager to make the GLOBE.

Der letzte Sonntag in Bad Vöslau war definitiv besser als der heutige Sonntag.... seit Donnerstag Abend bin ich zu Hause wegen eines sturen Magen-Darm-Virus und pendle zwischen Bett, Couch und Badezimmer hin und her. Aber, gestern wurde ich auch stur und habe angefangen ein bisschen zu nähen und siehe da: es wurde ein bisschen besser. Heute geht es mir wenigstens so gut, dass ich Euch über den tollen Nähtag mit Brigitte Heitland und einer Gruppe von netten Damen erzählen kann, alle schon gespannt darauf, den GLOBE zu nähen.

Birgitte Heitland - the lady in the pink cardigan

I only knew Brigitte from her ZEN Chic fabrics and patterns and was very eager to meet her in person and having done so: she is a super nice lady, who makes fantastic quilts patterns and fabrics. I love her quilt style, simply modern but very effective. Some of the workshop attending ladies used her new fabric line TRUE BLUE to sew the GLOBE, I used my charm packs MODERN BACKGROUND Paper und MODERN BACKGROUND Ink.

Ich kannte Brigitte Heitland nur aus dem Internet über ihre ZEN Chic Stoffe und Muster und wollte sie unbedingt mal persönlich kennen lernen und nachdem ich das gemacht habe: sie ist ein sehr sympathische Frau, die fantastische Quilts und Stoffe macht. Ich liebe ihren Quiltstil, schlicht modern aber sehr effektiv. Einige der Kursteilnehmerinnen haben ihre neue Stoffkollektion TRUE BLUE für den GLOBE verwendet, ich hatte meine Charm-Packungen MODERN BACKGROUND Paper und MODERN BACKGROUND Ink dabei.

We all had space enough for the layout, sewing and: talking

We started out in the morning and got on pretty quick - the pattern was sewn over paper, FPP foundation paper piecing. I profited from my experience with the MILKY WAY QAL, so I was not having any trouble with the pattern. The trickiest thing about this pattern, though is choosing and placing the right fabrics, so it may take longer to arrange fabrics until they fit, than acutally sew them onto the paper.

Wir haben am Morgen angefangen und kamen schnell voran - das Muster wurde auf Papier genäht, FPP Foundation paper piecing. Meine Erfahrungen vom MILKY WAY Quilt Along kamen mir hier zugute, also hatte ich keine Probleme mit dem Papier nähen. Das knifflige dabei war, die richtigen Stoffe auszusuchen und zu platzieren, denn das konnte manchmal länger dauern, als das Nähen auf Papier.

My Modern Background Paper and Ink fabrics
 
Some ladies used green fabrics - tricky to choose and place

It´s been a fantastic sewing day in Bad Voeslau and the weather outside played along, too. Thank you Brigitte for doing this workshop with us, it´s been a pleasure meeting you! And my warmest thanks to Michi for organizing this event and inviting us!!

Es war ein fantastischer Nähtag in Bad Vöslau, der viel zu schnell vorbei war und das Wetter draußen hat dann auch noch mitgespielt. Brigitte, vielen Dank für diesen Workshop, es war mir eine große Freude! Und den herzlichsten Dank an Michi für die Organisation des Workshops und die Einladung!!

GLOBE in beige and grey = greige

GLOBE in aqua tones


GLOBE with TRUE BLUE fabrics

The one left, front row is mine, the one on the right is Sabine´s
Michi trying to "capture" them all
See how happy a finised top can make!! Well done, Margueritha

No comments:

Post a Comment